---

Geschrieben von Kolbenfresser am 15.08.11 um 00.17:

  Unfall in Ungarn, Van zerschellt an Kadett

Hey Gemeinde!

Ganz so schlimm ist es dann doch nicht, aber das war mal Glück im Unglück.
Immerhin hat mich die Familienschleuder einen knappen halben Meter an der Hinterachse versetzt.

Mitten in Ungarn, und meine Sprachkenntnisse sind gleich Null.

MfG
Martin

---

Geschrieben von Dennis P. am 15.08.11 um 14.53:

 

moin,
immer doof so unfälle oder karambulagen im ausland, hatten sowas auch mal mit einen 60er jahre 710er mercedes LKW in Frankreich nen spiegel abgefahren....war auch doof, nur eines finde ich dabei immer mehr als genial....man erkennt schlichtweg echtes DEUTSCHES BLECH ....paar kleine Kratzer , ja ok...aber die gegner die haben immergleich iwas schrottreifes am wagen

Gruß
Dennis

---

Geschrieben von Aaaaahhhndi am 16.08.11 um 14.25:

 

Mal was lustiges bei der traurigen Sache, quasi zum Aufheitern:

Welches ist denn Dein Fahrzeug?

Leier dem einfach ne Schüppe voll Kohle aus der Tasche, und gut ist

---

Geschrieben von Kolbenfresser am 16.08.11 um 22.54:

 

es fällt mir seit geraumer Zeit einfach schwer, stehend an einer rote Ampelphase zu verweilen - unfallfrei.


haben das glecih vor ort geklärt. war zum glück kooperativ.

hätte er n halben meter weiter vorne oder hinten getroffen, na prost mahlzeit.

I love my Van ,
Martin

---

Geschrieben von 11Coupe1972 am 17.08.11 um 10.57:

  überetzung

hallo martin, glück im unglück würd ich sagen!
wenn du irgendetwas klären musst und ungarische übersetzungshilfe brauchst, meine freundin ist ungarin, sprich mich an!
grüße malte