---

Geschrieben von 1.2S-72 am 23.12.09 um 19.18:

  Kann wer Polnisch??

Hallo Leute,irgendwie versteh ich nicht so wirklich alles hier auf dem Typenschild. Ist von nem Wohnwagen.
Kann jemand das endziffern?
MfG Andy

---

Geschrieben von wacky am 23.12.09 um 21.17:

  RE: Kann wer Polnisch??

Zitat:

Original von 1.2S-72 Hallo Leute,irgendwie versteh ich nicht so wirklich alles hier auf dem Typenschild. Ist von nem Wohnwagen. Kann jemand das endziffern? MfG Andy

Hallo.

Also - es ist eine Kunststofftypenschildplatte.
Firma PREDOM - PRESPOL aus Niewiadow ( Stadt in Polen )
Model n126b
Wohnwagen.

Eigengewicht - 380kg zulässige Belastung - 50kg ( während der Fahrt )
Numer... Produktion Jahr... 197.. Qualitet kontrolle....

---

Geschrieben von 1.2S-72 am 23.12.09 um 21.21:

 

Danke schonmal!

Also ist das 50kg Zuladung und nicht Stützlast?!

Und die 380 Kg sind zul Gesamtgewicht oder Leergewicht?

MfG Andy

---

Geschrieben von wacky am 24.12.09 um 08.47:

 

die 380 Kg sind Leergewicht. ( Anhängelast mit Ausrüstung, auch ohne die zusätzliche Last )

50kg - Eine solche zulässige zusätzliche Belastung, die auf die Dauer der Fahrt geladen werden können.


ich kann nicht Wort Stützlast.. ( und kann nich in Wortbuch finden..).

kennst Du das:

http://www.fanklub-niewiadowek.com/inne/do_pobrania/instrukcje/instrukcja_UrzadzenieNajazdowe_do_druku.pdf

mit google translator

---

Geschrieben von HEINZ am 24.12.09 um 11.32:

 

Also eine Anhängerkupplung für einen Klaufix an einem Polski-Fiat 500