---

Geschrieben von gerber am 06.05.08 um 13.08:

  witam czy zna ktoś z kolegów polski?

witam posiadam opla kadetta b i z chci nawizaBbym kontakt z kim[ kto te| lubi star motoryzacj... a w Polsce praktycznie nie ma tych samochodów... pozdrawiam Wojtek

---

Geschrieben von Gert Bijvank am 06.05.08 um 13.24:

 

Ja, das wollte ich auch schon lange sagen

---

Geschrieben von Kurt am 06.05.08 um 14.01:

 

Zitat:

Original von Gert Bijvank Ja, das wollte ich auch schon lange sagen

jo - soviel zur europäischen Union

---

Geschrieben von Manta-Psycho am 06.05.08 um 14.43:

  RE: witam czy zna ktoś z kolegów polski?

Zitat:

Original von gerber witam posiadam opla kadetta b i z chci nawizaBbym kontakt z kim[ kto te| lubi star motoryzacj... a w Polsce praktycznie nie ma tych samochodów... pozdrawiam Wojtek

Do you speak english or german please.
Bitte schreibe Deutsch oder Englisch.


@all:
Kann denn dem gerber jemand auf Polnisch erklären, daß wir kein Polnisch verstehen?

---

Geschrieben von Yogi am 06.05.08 um 14.57:

  RE: witam czy zna ktoś z kolegów polski?

Zitat:

Original von Manta-Psycho ..@all: Kann denn dem gerber jemand auf Polnisch erklären, daß wir kein Polnisch verstehen?

Tschuldigung


Kann ich nicht.

---

Geschrieben von KrystynaKadett am 06.05.08 um 20.33:

  RE: witam czy zna ktoś z kolegów polski?

Moin

ich versuche mal dieses zu übersezten.
Ist schwierig, da die Umlaute in Sonderzeichen abgebildet sind.
Also, er hat nen Kadett B und ein altes Motorrad.
In Polen gibt es nicht viele Liebhaber für so etwas und nun sucht er
Kontakt mit B-Freunden.
Hat alle B-Kadetten-Fans gegrüßt.

Gruß Peter

---

Geschrieben von cruiser am 06.05.08 um 21.46:

 

Hier noch der Jochen aus Polen:

noch ist Polen nicht verloren

und hier ne polnische B-Kadett Seite:

http://www.capri.is.net.pl/

cruiser

---

Geschrieben von Gert Bijvank am 06.05.08 um 22.00:

  RE: witam czy zna ktoś z kolegów polski?

Zitat:

Original von KrystynaKadett In Polen gibt es nicht viele Liebhaber für so etwas und nun sucht er Kontakt mit B-Freunden

Poland


Capri??? entschuldigung :finger:

---

Geschrieben von cruiser am 06.05.08 um 23.16:

 

ist doch wurscht ... der link funzt trotzdem

man ...

---

Geschrieben von Kurt am 07.05.08 um 09.51:

  RE: witam czy zna ktoś z kolegów polski?

Respekt

Zitat:

Original von KrystynaKadett Moin ich versuche mal dieses zu übersezten. Ist schwierig, da die Umlaute in Sonderzeichen abgebildet sind. Also, er hat nen Kadett B und ein altes Motorrad. In Polen gibt es nicht viele Liebhaber für so etwas und nun sucht er Kontakt mit B-Freunden. Hat alle B-Kadetten-Fans gegrüßt. Gruß Peter

---

Geschrieben von polifax am 07.05.08 um 18.19:

  RE: witam czy zna ktoś z kolegów polski?

ein polnischer bekannter hat's übersetzt:

hallo, kann jemand von euch polnisch? Ich besitze einen Opel Kadett b und
möchte jemanden kennen lernen der auch alte Automobile mag .... und in Polen
gibt es diese Autos kaum. Grüße Wojtek